Отряд Дедова едва выбирается живым из засады. Среди убитых врагов один из бойцов узнаёт знакомую тату — знак запрещённой фашистской группировки. Дедову это напоминает прошлое: в юности он чуть не угодил за решётку из-за драки, куда его втянул друг Василий Ткаченко. Тот потом сел за убийство, а Дедов смог свернуть на другую дорогу.
Вернувшись домой, он начинает работать в клубе «Родина». Его воспитанник Вова Груздев рассказывает о друге Вадиме Линькове, который связался с угонщиками. У парня тяжёлая жизнь: мать пьёт, отец умер в тюрьме. Дедов хочет помочь, но Вадим в это время сбегает из дома, дерется с пьяницами и угоняет машину. Наутро в клуб приходит участковый с розыском. И тут Дедов замечает на запястье Линькова ту самую зловещую татуировку.
